-
1 group standard
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > group standard
-
2 series of standards
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > series of standards
-
3 série d'étalons
эталонный набор
Эталон, состоящий из совокупности средств измерений, позволяющих воспроизводить и (или) хранить единицу в диапазоне, представляющем объединение диапазонов указанных средств.
Примечание. Эталонные наборы создаются в тех случаях, когда необходимо охватить определенную область значений физической величины.
Пример. Эталонные разновесы (наборы эталонных гирь) и эталонные наборы ареометров.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > série d'étalons
-
4 Satz von Normalen
эталонный набор
Эталон, состоящий из совокупности средств измерений, позволяющих воспроизводить и (или) хранить единицу в диапазоне, представляющем объединение диапазонов указанных средств.
Примечание. Эталонные наборы создаются в тех случаях, когда необходимо охватить определенную область значений физической величины.
Пример. Эталонные разновесы (наборы эталонных гирь) и эталонные наборы ареометров.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Satz von Normalen
-
5 group standard
групповой стандарт
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
эталонный набор
Эталон, состоящий из совокупности средств измерений, позволяющих воспроизводить и (или) хранить единицу в диапазоне, представляющем объединение диапазонов указанных средств.
Примечание. Эталонные наборы создаются в тех случаях, когда необходимо охватить определенную область значений физической величины.
Пример. Эталонные разновесы (наборы эталонных гирь) и эталонные наборы ареометров.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > group standard
-
6 series of standards
эталонный набор
Эталон, состоящий из совокупности средств измерений, позволяющих воспроизводить и (или) хранить единицу в диапазоне, представляющем объединение диапазонов указанных средств.
Примечание. Эталонные наборы создаются в тех случаях, когда необходимо охватить определенную область значений физической величины.
Пример. Эталонные разновесы (наборы эталонных гирь) и эталонные наборы ареометров.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > series of standards
-
7 anchor battery
-
8 jeu de cartes d'essai
сущ.выч. тестовая колода перфокарт, эталонный набор карт, эталонный набор перфокарт, колода карт с тест-программой, колода контрольных карт, колода контрольных перфокарт, колода перфокарт с тест-программойФранцузско-русский универсальный словарь > jeu de cartes d'essai
-
9 paquet de cartes d'essai
сущ.выч. колода карт с тест-программой, колода перфокарт с тест-программой, эталонный набор карт, эталонный набор перфокарт, колода контрольных карт, колода контрольных перфокарт, тестовая колода карт, тестовая колода перфокартФранцузско-русский универсальный словарь > paquet de cartes d'essai
-
10 juego de calibres
сущ.тех. эталонный набор, набор образцов (напр., для проверки шероховатости поверхностей) -
11 juego de calibres
-
12 anchor battery
Психология: эталонный набор тестов -
13 group standard
1) Нефть: групповой стандарт2) Автоматика: эталонный набор -
14 series of standards
Автоматика: эталонный набор -
15 wavelength grid
сетка длин волн
Эталонный набор длин оптических волн в вакууме, используемый для обозначения допустимых номинальных значений центральных длин волн, которые могут быть использованы для определения применений (МСЭ-Т G.694.2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wavelength grid
-
16 interface standard
1) Общая лексика: стандарт на интерфейс (набор спецификаций, регламентирующих функциональные характеристики программного интерфейса, функциональные и/или физические характеристики аппаратного или программно-аппаратного интерфейса для обеспечения вза), стандарт на совместимость (ГОСТ 1.1-2002)2) Техника: стандарт сопряжения3) Телекоммуникации: интерфейсный стандарт, эталонный интерфейс4) Вычислительная техника: стандарт интерфейса5) Программирование: стандарт интерфейса (управления данными) (стандарт, определяющий услуги (сервисы), доступные в интерфейсе, для процессов, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007) -
17 master profile
1) Техника: основной набор параметров формовки2) Космонавтика: эталонный профиль -
18 core
1. n сердцевина; ядро; внутренность2. n суть, сущность3. n спец. сердечникreference core — контрольный сердечник; эталонный сердечник
receiving core — приемный сердечник; нагрузочный сердечник
4. n метал. стерженьhot-box core — стержень, изготовленный по горячему ящику
splash core — стержень, оформляющий литниковую систему
wing core — стержень, оформляющий отверстие в отливке
5. n эл. жила кабеля6. n физ. активная зона реактора7. n горн. керн; колонка породыpunch core — керн, взятый грунтоносом ударного бурения
percussion core — керн, получаемый при ударном бурении
8. n геол. ядро земли9. n информ. кор10. a основной; центральныйcore curriculum — основные предметы обучения; профилирующие дисциплины
11. a эк. ведущий12. v вырезать, удалять сердцевину13. n преим. шотл. компания, коллектив14. n диал. бригада горнорабочих, работающих в данную сменуcore time — часы, когда все сотрудники должны быть на работе
15. n диал. сменаСинонимический ряд:1. body (noun) body; bulk; corpus; mass; staple2. heart (noun) center; centre; focus; heart; hub; marrow; middle; midpoint; midst; nucleus; pivot; quick; quintessence; root; soul; spirit; stuff3. substance (noun) amount; burden; contents; crux; essence; gist; kernel; matter; meat; nub; nubbin; pith; purport; sense; short; strength; substance; sum and substance; sum total; thrust; upshotАнтонимический ряд:exterior; surface -
19 prototype
1. n прототип2. n тех. образец; модель3. n эталонthe prototype metre — метр-эталон; эталонный метр
Синонимический ряд:1. forerunner (noun) ancestor; antecedent; antecessor; foregoer; forerunner; precursor; predecessor2. model (noun) archetype; cast; criterion; example; exemplar; ideal; master; model; mould; original; paradigm; pattern; protoplast; type -
20 gage
1. мера; масштаб; размер; измерять2. прибор3. калибр; калиброватьgap-type limit gage — калибр — скоба
4. шаблон; эталонreference gage — образцовое средство измерений; эталон
5. выравнивающий упор6. подаватель, затл7. задний упор; ограничитель обратного ходаblanket packing gage — приспособление для измерения толщины прокладочного материала под офсетной покрышкой
8. толщиномер9. набор пластинок-щупов10. типографская линейка11. лекальная линейка12. прибор для измерения высоты стопы; шкала для отсчёта высоты стопыgage position — точка измерения; место замера
13. ограничитель высоты стопы; устройство для регулировки и контроля уровня накладного стапеляpressure gage — указатель давления, манометр
14. вакуумметр, вакуумный манометрdifferential gage — дифманометр; дифференциальный манометр
15. прибор для измерения величины всасывания; измерительный прибор вакуумной системыthickness gage — толщиномер; калибр для контроля толщины
gage point — точка измерения; место замера
16. ростовой шаблон, ростовая планка17. ростовая линейка; ростовой калибрgage die collar — ловильный колокол — калибр
master gage — образцовая мера; эталонный калибр
18. ростомер; прибор для измерения роста шрифта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
эталонный набор — Эталон, состоящий из совокупности средств измерений, позволяющих воспроизводить и (или) хранить единицу в диапазоне, представляющем объединение диапазонов указанных средств. Примечание. Эталонные наборы создаются в тех случаях, когда необходимо… … Справочник технического переводчика
эталонный набор — etalonų rinkinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Keli ar keliolika etalonų, kurių vertės pavieniui ar deriniais parinktos taip, kad sudarytų vienarūšių dydžių verčių seriją. atitikmenys: angl. group standard vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
эталонный — см. эталон 1); ая, ое Этало/нный набор. Этало/нный прибор. Этало/нный образец … Словарь многих выражений
этало́нный — ая, ое. прил. к эталон (в 1 знач.); являющийся эталоном. Эталонный набор. Эталонный прибор … Малый академический словарь
Gruppennormal — etalonų rinkinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Keli ar keliolika etalonų, kurių vertės pavieniui ar deriniais parinktos taip, kad sudarytų vienarūšių dydžių verčių seriją. atitikmenys: angl. group standard vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
etalonų rinkinys — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Keli ar keliolika etalonų, kurių vertės pavieniui ar deriniais parinktos taip, kad sudarytų vienarūšių dydžių verčių seriją. atitikmenys: angl. group standard vok. Gruppennormal, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
group standard — etalonų rinkinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Keli ar keliolika etalonų, kurių vertės pavieniui ar deriniais parinktos taip, kad sudarytų vienarūšių dydžių verčių seriją. atitikmenys: angl. group standard vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
série d’étalons — etalonų rinkinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Keli ar keliolika etalonų, kurių vertės pavieniui ar deriniais parinktos taip, kad sudarytų vienarūšių dydžių verčių seriją. atitikmenys: angl. group standard vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
сетка длин волн — Эталонный набор длин оптических волн в вакууме, используемый для обозначения допустимых номинальных значений центральных длин волн, которые могут быть использованы для определения применений (МСЭ Т G.694.2). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО/МЭК 7811-2-2002: Карты идентификационные. Способ записи. Часть 2. Магнитная полоса малой коэрцитивной силы — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 7811 2 2002: Карты идентификационные. Способ записи. Часть 2. Магнитная полоса малой коэрцитивной силы оригинал документа: 4.5 возвращенная карта: Карта в соответствии с 4.4 после того, как она была передана ее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
